6 de marzo de 2011

Memento mori

Memento mori significa: recuerda que has de morir. Este tópico se remonta a la antigüedad: surgió en la antigua Roma cuando un general romano fue desfilando por las calles en un triunfo. Detrás iba un esclavo, quien le recordaba que a pesar de todo era mortal, y, que en el día menos esperado, moriría. La frase empleada era ésta:
Respice post te! Hominem te esse memento! "¡Mira tras de ti! Recuerda que eres un hombre" (y no un dios).
A lo largo de la historia ha habido muchas interpretaciones de este tópico: en la Europa medieval lo usaban en el cristianismo para enfatizar al vacío y la fugacidad de los objetos terrenales. El rito católico del ''miércoles de ceniza'' representa este tópico: ''recuerda que eres polvo y en polvo te convertirás''
En el siglo XIV surge la danza de la muerte, o danza macabra como consecuencia del desastre económico y demográfico producido por la peste negra. Es una obra teatral en el que la gente de toda edad y de cualquier condición social son arrastradas a una danza frenética por un esqueleto implacable y sarcástico. La muerte se burla de todos mientras bailan, tiene un poder igualatorio entre todas las personas, pues pueden morir en cualquier instante.




Por si a alguien le interesa leer la obra entera (la original del siglo XV, de autor anónimo) dejo un enlace:
http://www.revistakatharsis.org/Anonimo_drama_Danza.pdf

Pongo aquí un enlace con una canción titulada ''memento mori'', del grupo Kamelot, donde se encuentra la letra y el vídeo.



video

Dejo la letra en español, para que os hagáis una idea de qué dice:
Quién quiere separar
El mundo que conocemos
A partir de nuestras creencias
Y que sólo ve en blanco y negro
Distinguir la pérdida del sacrificio

Algún día nos puede llegar la paz
Con el mundo dentro de nosotros mismos
Y voy a esperar hasta que cierre los ojos
Cierre mis ojos, cierre mis ojos

Cuando el tiempo ha llegado
Tu sabes que solo será una vez más
Y el final llega el invierno para todos nosotros
La vida es traicionera, pero no eres el único
Debemos pretender
Estamos en un segundo tiempo
Estamos en la duración de la línea
La cuna de la tierra
Tú y yo combinaremos

Yo soy el llamamiento que se hace en mi propia historia
Me pueden creer si vendrá por mí
A veces me pregunto donde el viento ha ido
A veces me pregunto cómo viven solas

Cuando cierres tus ojos
Recuerdos del verano se burlan de tu mente
Al igual que después de mediodía llovizna limpia el aire
Cuando crece el invierno que está contento de recordar
Tu realmente intentarás
Y se trata de un final
Incluso otoño invierno ...
Y todos tenemos nuestras creencias
Orar por la misericordia para todos
(Misericordia para todos)
Orar por la misericordia para todos

Soy un hombre sin un misterio
Voy a abrazar la fría brisa de invierno

(...)

Soy un hombre sin un misterio
Voy a abrazar la fría brisa de invierno
Estoy todavía el guardián de nuestra historia
Sigo creyendo que va a venir a mí
(Sigo creyendo)

Algún día nos puede llegar la paz
Y llegar más allá, detrás de las mentiras
Y le esperan hasta que yo cierro mis ojos
Cerrar mis ojos, cerrar mis ojos


Éste es el poema que he hecho para representar al tópico memento mori, al que he titulado ''tinieblas''.
Tinieblas
Viene cabalgando, la guadaña en la mano
Es la oscura sombra que atrapa a todo humano
Ni los extraños artificios de los magos
Ni correr ni esconderte servirá de algo
Todos los días te acaricia fríamente
Siempre silenciosa allí está, aunque no en tu mente
Esperando el momento de arrastrarte allí
Donde la tierra y el frío roble guarden tu hollín.
No existe mortal viviente en el mundo
Que con dinero se salve del gran estruendo
Ni el joven se salva, por su gran ingenuidad
Ni el puro corazón carente de maldad
Decidme, ojos sin brillo, carentes de alma
¿Tenéis el mismo sueño que tengo en mi cama?
O tal vez sea simplemente aquella ausencia
Del cuerpo que porta en su interior su presencia.
Para más información del tópico ir al siguiente enlace: https://sites.google.com/site/entreclasicosymodernos/topicos-literarios-1/memento-mori

1 comentario:

Virginia dijo...

Intenta nuevamente la grabación, Ana, no te rindas tan pronto.
Venga, mujer, que es otra experiencia.