Everett, Pate y O'Donell, cuando empiezan la aventura se encuentran con un ciego, quien predice el futuro (encontrarán una fortuna pero no la que ellos creen que encontrarán), lo que es un claro paralelismo al oráculo de Tiresias en la Odisea.
Además de este paralelismo del principio, en el resto de aventuras que sufren los presos, podemos distinguir más: cuando se encuentran con un polícia, éste podría relacionarse con Poseidón, pues lleva una horca gigante. Otro episodio paralelo es el de los cíclopes: en la Odisea Ulises consigue vencer al cíclope engañándole, pero en la película los presos se encuentran con el cíclope bajo la aparencia de un vendedor, que es un timador, y en este caso Everett es vencido por "el cíclope".
En el momento de "las sirenas", al igual que Ulises y sus compañeros, Everett y sus dos amigos son seducidos por un cantar.
Y respecto al viaje realizado, para acabar, también hay una similitud cuando regresan, pues Ulises aparece disfrazado de viejo mientras que ellos también van disfrazados, y al igual que Ulises realiza una prueba para demostrar que es él realmente, los presos realizan otra prueba, cantar una canción que solo ellos pueden cantar, pues en un episodio de la película graban una canción, la cual se hace famosa.
FICHA TÉCNICA.
País: USA.
Año: 2000.
Duración: 107 min.
Intérpretes: George Clooney (Everett Ulysses McGill), John Turturro (Pete), Tim Blake Nelson (Delmar), John Goodman (Big Dan Teague), Holly Hunter (Penny), Charles Durning (Pappy O'Daniel), Michael Badalucco (George Nelson).
Guión: Ethan y Joel Coen, basados en "La Odisea" de Homero.
Producción: Ethan Coen.
Coproducción: John Cameron.
Fotografía: Roger Deakins.
Diseño de producción: Dennis Gassner.
Montaje: Roderick Jaynes y Tricia Cooke.
Música: T. Bone Burnett.
Vestuario: Mary Zophres.
